LA PLACE du VIEUX MARCHÉ
La Place du Vieux Marché The Old Market Square
Place du Vieux Marché.
La Place du Vieux Marché, place principale de la Haute-Ville, ombragée par un vieux platane, accueillait le marché jusqu’au XIXe siècle. La première fontaine publique y fut installée 1460.
Sur cette place se trouvait au Moyen-Age le carcan, collier de fer, fixé à un poteau, où l’on attachait par le cou les individus coupables de petits larcins et condamnés à l’exposition publique sur la
Place du Vieux Marché
The largest square in the Haute-Ville, shaded by an old tree, was the market place until the19th century. The first public fountain was installed in the square in 1460.
During the Middle Ages the village stocks were located here. Petty thieves were placed in an iron collar and tied to a post.
